Deutsche Nachrichten erhalten geschlechtsneutrales Produkt – POLITICO

BERLIN – Deutsche Nachrichten werden geschlechtsneutral.

Das sind acht führende Nachrichtenagenturen in Deutschland, Österreich und der Schweiz Angekündigt Montags. Agenturen, die deutschsprachigen großen Medien auf der ganzen Welt Bericht erstatten, geben an, empfindlicher auf diskriminierende Sprache zu reagieren.

Ihr Ende ist die neueste Entwicklung in Deutschlands Krieg gegen die geschlechtsneutrale Sprache, der oft als eigener Kulturkrieg des Landes bezeichnet wird.

Wie viele Sprachen weist auch Deutsch allen Substantiven ein Geschlecht zu. Aktivisten für den Wandel argumentieren, dass dies kompliziert ist, wenn zum Beispiel die maskuline Pluralform als allgemeiner Plural verwendet wird. Dieses Wort SchülerZum Beispiel wird es häufig für eine Gruppe von männlichen und weiblichen Schülern verwendet.

Aktivisten sagen, dass die Sprache angepasst werden muss, um explizit Frauen und nicht-binäre Personen einzubeziehen. weist darauf hin Studien, die zeigen, dass Sprache die Art und Weise beeinflusst, wie Menschen die Welt sehen. Gegner argumentieren, dass geschlechtsneutrale Sprache komplex, hässlich zu lesen und schlecht auszusprechen sei. Viele fragen sich, ob die Sprache geändert werden muss.

Agenturen, die den Ton angeben für die deutsche Sprache, die täglich Millionen von Menschen lesen und hören – wählen Sie einen Mittelweg und spiegeln Sie die unterschiedlichen Zielgruppen wider. Sie wurden von den Tageszeitungen, die Agenturmaterialien verwenden, nach ihrer Meinung gefragt – und sahen sich in Verlegenheit.

„Wenn sie anfangen, eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, haben sie Probleme mit ihren alten Print-Readern. Wenn sie das nicht tun, werden sie Probleme mit ihrem jüngeren Personal und einigen digitalen Nutzern haben“, sagte Sven Kozman, Chefredakteur der Deutschen Presse-Vereinigung (dpa).

READ  Borg Warner hat die Übernahme der in Deutschland ansässigen Akasol . abgeschlossen

Die Agenturen haben zugestimmt, eine Reihe von sprachlichen Änderungen vorzunehmen, wie z. B. die Aufnahme von männlichen und weiblichen Formen in den Plural, hauptsächlich weiblich:Studenten Und Studenten, “Beispielsweise.

Zumindest haben sie sich vorerst gegen radikale Veränderungen wie den sogenannten Sexstar entschieden, der einen Stern vor das Ende des feministischen Begriffs setzt und Frauen, Männer und nicht-binäre umfasst: Studenten, Beispielsweise.

Louis F., ein Linguist, der sich seit mehr als 40 Jahren mit diesem Thema beschäftigt und ein Befürworter des Wandels ist. Bush bezeichnete den neuen Prozess als “einen klaren Sieg der feministischen Bewegung”.

Einige andere deutsche Nachrichtenagenturen haben als Reaktion auf die anhaltende Debatte bereits Änderungen im Sprachgebrauch vorgenommen. Cosman sagte, dass Nachrichtenorganisationen das Thema überprüfen und genau darauf achten würden, wie sich die Sprache ändert. Die Fahrtrichtung war klar, ansonsten das Endziel.

„Wir wissen, wohin die Reise geht, aber nicht, wie weit die Reise uns führen wird“, sagte er.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.