Kochi – Der in Italien lebende japanische Papierkünstler „Vashi“ hat YouTube-Videos mit Handwerkern erstellt, um eine Brücke zwischen den beiden Ländern zu schlagen.

Sieben Videos mit Handwerkern aus beiden Ländern wurden von Mayko Yokoyama, 45, einem traditionellen japanischen handgefertigten Papierkünstler in Kochi, Präfektur, Westjapan, erstellt. Yokoyama zielt darauf ab, den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern indirekt durch Videos zu fördern, nachdem die geplanten Veranstaltungen im Zuge der Corona-Virus-Epidemie abgesagt wurden.

In einem Video ist zu sehen, wie ein italienischer Restaurator ein dünnes Washi Washi-Blatt effektiv auf ein westliches Papier klebt: „Es gibt viele verschiedene Arten und Farben. Washi-Papier ist sehr wichtig, da wir überhaupt keine unterschiedlichen Papiersorten haben Restaurierungsarbeiten. „Die Papierhersteller in Inno zeigen Szenen, in denen sie Papierzellstoff schöpfen, um japanisches Papier herzustellen. „Wie wird Papier in Italien hergestellt und wie wird es verwendet?“ Es gibt auch eine Szene, in der Handwerker die Frage stellen.

Yokoyama, Regisseur der Videos, ist ein Künstler aus Florenz, der an seiner einzigartigen „Washi-Arte“ arbeitet, in der er Bilder schafft, indem er Washi-Papierblätter abreißt und Streifen einfügt. Er verwendet Dosa-Washi hauptsächlich für seine Kunstwerke und bemühte sich, mit Washi mit den Einheimischen zu interagieren. Der Künstler hat auch Workshops zum Sammeln von Erfahrungen mit Lokalzeitungen durchgeführt.

Mitten im Ausbruch des Koronavirus geriet Italien jedoch in eine schlimme Situation, in der Reisen verboten und Straftäter mit Geldstrafen belegt werden. Yokoyama musste aufgrund einer Reihe von Workshops und anderen Veranstaltungen abgesagt werden. Zu dieser Zeit hatte er die Idee, in beiden Ländern an der Zeitung beteiligte Personen zu interviewen und Kontakte durch die Veröffentlichung von Videos zu fördern.

Jedes Video ist ungefähr fünf bis 15 Minuten lang. Yokoyama startete das Projekt im März 2020 und veröffentlicht es seit Dezember auf seinem YouTube-Kanal „Mico Yokoyama“ (https://m.youtube.com/channel/UCpqKdysSot60mRLY9sHeRqA).

Fünf Videos wurden von Yokoyama und anderen in Italien gedreht, und die anderen beiden wurden von Mitarbeitern des Inno-Cho Paper Museum gedreht, das Yonoyama in Japan bekannt ist. Er erklärte, dass die Rhythmen in den Videos am besten vom Musikdirektor der städtischen Arena von Florenz komponiert wurden.

„Wenn Menschen, die sich weltweit mit Papier beschäftigen, die Videos ansehen, hoffe ich, dass sich die“ Papierbrücke „ausbreitet“, sagte Yokoyama. „Ich würde auch gerne Leute sehen, die nicht direkt an der Zeitung beteiligt sind, und ich würde mich freuen, wenn sie die Anziehungskraft des Materials in verschiedenen Formen wahrnehmen.“

(Japanisches Original Yusuke Cory, Cochin Bureau)